1. Школярам в Німеччині не потрібно брати з собою змінне взуття.
/ Взагалі. Ніколи. /
2. «Одиниця» є найкращою оцінкою, «шість» - найгіршою.
/ Так що якщо ви (або ваше чадо) отримали в школі «кол», пишаєтеся! /
3. Тривалість шкільних канікул в Німеччині менше, ніж в Україні.
/ Наприклад, літні канікули тривають тут всього 1,5 місяці. Цікавою особливістю є також те, що у кожній федеральній землі свій графік канікул. /
4. Учні в німецьких школах по-іншому піднімають руку.
/ Це дуже складно описати словами, німецькі школярі замість руки піднімають один або два пальці. /
5. Вчителів називають не по імені та по батькові, як це прийнято в Україні.
/ Тому що по-батькові у Німеччині немає. Вчителів називають на прізвище. Наприклад, «пані Мюллер (Frau Müller)» або «пан Шнайдер (Herr Schneider)». /
6. Кожен першокласник в перший день несе з собою в школу Schultüte.
/ Це конусоподібний пакет, повний солодощів./
7. На батьківських зборах успішність учнів не обговорюється публічно.
/ Це робиться наодинці, коли один з батьків розмовляє з учителем. А на зборах обговорюються лише організаційні питання, що стосуються всіх учнів. /
8. На перервах учні виходять на вулицю.
/ І грають на свіжому повітрі. Навіть якщо погода не дуже. /
9. Після закінчення початкової школи відбувається розподіл учнів по різних школах.
/ Їх 3 типи: Gymnasium, Realschule і Hauptschule. Куди кого визначити вирішують вчителя на основі успішності. /
Немає коментарів:
Дописати коментар